Am I being oversensitive, or does my friend really dislike me so much?

Trust your instinct, she isn't someone you should waste your time thinking about. She probably used her knowledge of you to insult you because that is the worst way to hurt somebody. Tell her that it's mean and if she doesn't change or apologise, it's not worth it, there are better people out there worth your time :)